Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026
Diese deutsche Fassung dient nur der Information. Bei Widersprüchen ist die englische Fassung maßgeblich.
BUFFALY („wir“, „unser“ oder „uns“) wird von der Q2 Trade Ltd. betrieben. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie Informationen bei der Nutzung der BUFFALY-App und der zugehörigen Dienste erhoben, verwendet, gespeichert und geschützt werden können.
Je nachdem, wie du BUFFALY nutzt, verarbeiten wir möglicherweise Informationen wie:
Wir erheben nur Informationen, die angemessen notwendig sind, um BUFFALY bereitzustellen, zu betreiben, zu sichern und zu verbessern.
Wir können deine Informationen nutzen, um:
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht.
BUFFALY ist auf gemeinsame Erlebnisse zwischen Partnern ausgelegt.
Informationen oder Inhalte, die du bewusst über eine verbundene Beziehung teilst, können für deinen verbundenen Partner sichtbar sein.
Herzen, die du auf dem Herz des Hauptbildschirms antippst, werden auf dem Bildschirm deines verbundenen Partners live angezeigt, solange dessen App geöffnet ist. Sie werden in Echtzeit übertragen (nur die Tippposition) und nicht gespeichert.
Teile bitte nur Informationen, mit deren Weitergabe du dich wohlfühlst.
Wenn du oder dein Partner ein gemeinsames Paarfoto hinzufügt, wird es sicher gespeichert und ist nur für die beiden verbundenen Partner sichtbar. Es ist nicht öffentlich und wird gelöscht, wenn du dein Konto löschst.
Erinnerungen (Memories). Fotos, die du zu einer Aktivität hinzufügst, werden privat gespeichert und sind nur für dich und, solange ihr verbunden seid, für deinen Partner sichtbar. Sie sind nie öffentlich. Nur die Person, die ein Foto hinzugefügt hat, kann es löschen; durch das Löschen wird es aus unserem Speicher entfernt. Wenn die Beziehung endet, behält jede Person ihre eigenen Fotos und kann die der anderen Person nicht mehr sehen. Bevor du dich mit einem neuen Partner verbindest, speicherst du deine alten Fotos auf deinem Handy oder löschst sie. Fotos der Aktivität „Get Naughty“ können zusätzlich mit einem geheimen Code und Face ID gesperrt werden: Der Code wird nur auf deinem Gerät gespeichert (als gesalzener Hash im iOS-Schlüsselbund), nie auf unseren Servern, und Face ID wird allein von iOS verarbeitet.
Wir können vertrauenswürdige Drittanbieter einsetzen, um BUFFALY zu betreiben, u. a. für Hosting, Datenbanken, Authentifizierung, Analyse, Benachrichtigungen, Absturzberichte und andere Infrastruktur.
Diese Anbieter dürfen Informationen im Auftrag von uns nur verarbeiten, soweit dies zur Erbringung ihrer Dienste notwendig ist.
Abonnements und Paywalls. Käufe werden von Apple abgewickelt. Wir nutzen RevenueCat, um den Abo-Status zu verwalten, und Superwall, um Paywalls (den Bildschirm, der das Abonnement anbietet) anzuzeigen und zu testen. Diese Anbieter erhalten eine zufällige Kennung für eure Beziehung (nie deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse), deinen Kauf- und Abo-Status, technische App- und Geräteinformationen (z. B. App- und Systemversion, Gerätemodell, Sprache und Region) und Angaben dazu, wie du mit der Paywall interagierst, damit sie die passende Paywall anzeigen und auswerten können, welche besser funktioniert. Paywall- und Kaufereignisse leiten wir ohne deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse an unser Produkt-Analyse-Tool (PostHog) weiter. Grundlage sind die Erfüllung unseres Abonnementvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Request Activity und Request Goal. Wenn du in der App über „Request Activity“ oder „Request Goal“ einen Aktivitäts- oder Zielvorschlag sendest, speichern wir den eingetippten Text zusammen mit deiner Konto-Kennung in unserer Datenbank (gehostet bei Supabase), um ihn zu prüfen und Missbrauch zu begrenzen, und leiten den Text ohne Kontoangaben per E-Mail über unseren E-Mail-Versanddienstleister Resend an unser Support-Postfach weiter. Wir verarbeiten diesen Text auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung von BUFFALY (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bitte gib in deinem Vorschlag keine persönlichen Informationen über dich oder andere Personen an. Vorschläge werden aufbewahrt, bis wir sie geprüft haben, und spätestens gelöscht, wenn du dein Konto löschst.
Chat-Assistent (Funny Reply). Wenn du den Chat-Assistenten nutzt, werden der oder die Screenshots, die du auswählst, über unseren Server an einen KI-Dienstleister (Anthropic) geschickt, der den Chat liest und die Antworten schreibt. Wir speichern die Screenshots nicht, und wir behalten weder den Chat noch die Antworten, solange du die Antworten nicht bewertest. Wenn du die Antworten bewertest und auf „Senden“ tippst, speichern wir deine Bewertung (Sterne), deinen optionalen Kommentar, die beiden bewerteten Antworten und den Text des Chats (aus den Screenshots abgeschrieben, er kann also Nachrichten anderer Personen enthalten, etwa deines Partners) zusammen mit deiner Konto-Kennung, damit wir sie prüfen und BUFFALY verbessern können. Die Screenshots selbst werden bei uns verworfen. Klappt das Senden einer Bewertung nicht sofort (z. B. ohne Verbindung), bleiben die Bewertung und die Screenshots vorübergehend im Zwischenspeicher der App auf deinem eigenen Gerät, bis die Bewertung gesendet wurde, und werden nach dem Senden oder spätestens nach 30 Tagen gelöscht. Wir verarbeiten das auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung von BUFFALY (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Text eines Chats kann personenbezogene Daten über dich und andere enthalten: bewerte bitte nur Chats, die du teilen möchtest. Bewertungen werden gelöscht, wenn du dein Konto löschst, oder auf Anfrage früher unter hello@getbuffaly.com.
Erinnerungen und Challenges (Fotoprüfung durch eine KI). Vor deinem ersten Foto fragt die App nach deiner Einwilligung. Danach wird jedes Foto, das du hinzufügst, privat bei unserem Hosting-Anbieter (Supabase) gespeichert und über unseren Server an einen KI-Dienstleister (Anthropic) gesendet. Die KI sieht sich das Foto an, prüft, ob es zu einer der Challenges passt, die du für diese Aktivität noch freischalten kannst, und schreibt einen kurzen neutralen Satz darüber, was sie sieht. Diesen Satz und das Ergebnis speichern wir zusammen mit dem Foto. Fotos der Aktivität „Get Naughty“ werden nie an die KI gesendet. Der Dienstleister verarbeitet ein Foto nur, um diese Anfrage zu beantworten. Ohne deine Einwilligung wird kein Foto angehängt, hochgeladen oder geprüft. Wir stützen uns auf deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst, indem du keine weiteren Fotos hinzufügst oder deine Fotos löschst, und auf unser berechtigtes Interesse am Betrieb dieser Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Fotos können andere Personen zeigen: Füge bitte nur Fotos von Menschen hinzu, die damit einverstanden sind. Fotos werden gelöscht, wenn du sie löschst, wenn du sie vor der Verbindung mit einem neuen Partner löschst und wenn du dein Konto löschst.
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, die deine Informationen schützen sollen.
Kein Online-Dienst und kein elektronisches Speichersystem kann jedoch absolute Sicherheit garantieren.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es angemessen notwendig ist, um BUFFALY bereitzustellen, die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke zu erfüllen, gesetzliche Anforderungen zu erfüllen, Streitigkeiten zu klären und Vereinbarungen durchzusetzen.
Je nachdem, wo du lebst, hast du möglicherweise Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten, darunter das Recht:
Um diese Rechte auszuüben, kontaktiere uns unter hello@getbuffaly.com.
Du kannst die Löschung deines BUFFALY-Kontos und der zugehörigen personenbezogenen Daten beantragen, indem du hello@getbuffaly.com kontaktierst.
Bestimmte Informationen können aufbewahrt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder aus Gründen der Sicherheit, Betrugsprävention, Streitbeilegung oder anderer berechtigter rechtlicher Zwecke angemessen notwendig ist.
BUFFALY ist nicht für Kinder unter dem in ihrer Jurisdiktion vorgeschriebenen Mindestalter zur Nutzung des Dienstes bestimmt.
Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern, wenn dies gegen geltendes Recht verstoßen würde.
Deine Informationen können in anderen Ländern als deinem Wohnsitzland verarbeitet werden.
Wo erforderlich, verwenden wir geeignete Schutzmaßnahmen für internationale Übertragungen personenbezogener Daten.
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich BUFFALY oder die geltenden rechtlichen Anforderungen ändern.
Die jeweils aktuellste Version zeigt ihr Inkrafttretungsdatum oben auf dieser Seite an.
Für Fragen, Anfragen oder Anliegen zum Datenschutz:
Q2 Trade Ltd.E-Mail: hello@getbuffaly.com